Kajsa-Lisa Larsson

stitches

I love stitches, I love stitching.- - - - - -

- - - - I wonder how many kilometers I've been stitching in my life. I wonder how far I've gone? Sometimes I work with big scale projects, so I might have gone all the way to China. Or to Borås (Sweden's textile city, not so far away) more likely. How far do I have left? - - - - - - and where will I go?- - - - - - - -

pleats

I don't get much time crafting any more, so I show some oldies instead. This bag is made using pleats to get it 3D. There is more space in a bag that is not just flat, and there are different ways to add more space. Pleats adds space in the bag, but uses a lot of material. But it's an easy way to start, if you don't know much about patterns etc.
150305-5

This bag is made using a very easy technique. The bottom of the bag has a wider circumference than the top bit. Before I stitched them together I just stitched on the top of the fabric with the longest stitch length, then I pulled one of the threads to create an even row of pleats. And voila, more space is gained!

menta

One of my Etsy darlings is menta, these illustrations are adoreable.

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

And I love this bag!

Gets you inspired for real.

Sy en plånbok/Sew a purse

SV: Du behöver: Dragkedja (ca12cm), rektangulär tygbit (3cm bredare än dragkedjan och lite mindre än dubbelt så lång, 15x25cm passar bra), symaskin, tråd, ev tryck el applikation.

ENG: What you need: Zipper (12 cm/ 5"), piece of fabric ( 3cm wider than your zipper, 15x25cm/ 5,9"x9,8", for a 12 cm zip) sewing machine, thread.

SV:Gör så här: Om du vill ha ett tryck el en applikation är det bäst att göra det innan man börjar sy. Sicksacka långsidorna.

ENG: How to do: If you want an print or badge on your purse, you better do it before sewing. Zigzag the edges.

SV:Vik en 1cm fåll på kortsidorna och sy fast dragkedjan på ena sidan, använd gärna dragkedjepressarfot.

ENG: Fold down 1cm on shorter sides and stitch the zipper on to one of the sides.

SV:Sy fast andra sidan med, detta är lite knivigare, man får pula lite, enklast är ifall man syr fast nästan hela dragkedjan när den är öppen, sedan för man ner nålen i tyget, drar upp pressarfoten, drar upp dragkedjan för att sedan sy fast resten av dragkedjan, det blir snyggast då.

ENG:Stitch the other side aswell.

SV:Sy ihop sidorna av plånboken från avigsidan.

ENG: Sew the sides from the ugly side of the purse.

SV:Vänd ut och in så att rätsidan är utåt. Peta ut hörnen med en bonefolder (eller annat spetsigt, men ej vasst verktyg)

ENG: Turn it insideout, so the nice side is out. Poke out the corners with a bonefolder.

SV:Sy en liten söm (helst i den redan existerande sömmen) över ändarna på dragkedjan från avigsidan, så att de sitter på plats.

ENG: Stitch a short seam over the edges of the zipper.

SV:Kolla vad snygg den blev! Skicka gärna en bild på din egen!

ENG: Check it out! Nice one! I would be very happy if you would like to send me a pic of the one you just made!

If you don't have the patience to make it, it's possible to buy it here.

Pyssla lugnt!

Easy Crafting!

bonefolder

SV:Jag vet inte vad det svenska ordet är, men den ser ut som en brevsprätt och är gjord av ben. Bonefoldern introducerades till mig när jag gick på accessoardesign utbildningen i London, den används mkt vid tillverkning av läderväskor. Men jag använder min hela tiden. Den är perfekt till att peta ut hörn på ut och in vända väskor, få till en skarp vikning på papper mm, att markera på läder eller annat halvmjukt material, pilla in saker i ngt, osv. Det är även ett av Martha Stewarts favorit verktyg.

ENG: The Bonefolder is a very useful little tool. I got to know it learning how to make leather accessories at London College of Fashion. I use it all the time. Poking things, making that really sharp crease, marking things, or just opening a letter nicely. Even Martha Stewart loves it, so why not get your own, they're cheap!

verktyg

Här kommer jag att gå igenom verktygen som jag använder mig av när jag pysslar. Utan rätt verktyg blir det ofta fult. Ett bra verktyg kan verkligen underlätta. De kan utgöra skillnaden mella ett halvtaskigt resultat och ett apsnyggt. Så välj dina verktyg rätt och uttöka din verktygslåda!

etsy

SV:Etsy är ett fint nätverk för pysslare som mig. Här kan man sälja alla sina handgjorda prylar och deras avgift är mycket liten. En väldigt bra start om man inte orkar fixa en egen hemsida.

Att shoppa på Etsy är kul och beroendeframkallande. Här finns helt unika saker och det mesta är handgjort, alltså inget barnarbete eller miljöförstöring! Jag har handlat åtskilliga prylar, har än så länge inte inkasserat några pengar av det jag sålt, utan handlat upp dem hos andra medlemmar, som en byteshandel. Perfekt! Den här tishan är jag otroligt nöjd med. Utöver det vanliga sökverktyget som vad för slags pryl man söker, finns även lite roligare och spontana sökvägar som t ex utifrån färg och geografi. Det bästa är att jag kan shoppa utan dåligt samvete, då jag inte spenderar reella pengar och dessutom stöder pysslaren bakom produkterna!

ENG: I love etsy! If you're new in the game, it's a great start for getting your stuff out there to the buyers. And as a buyer you won't find as many original pieces anywhere else. Go buy!

tygtryck 2/fabric printing 2

De här killarna vet vad de snackar om!

These guys know what they're on about!

tygtryck/fabric printing

SV:Så här ser det ut hemma när jag trycker.

ENG: This is how it looks like when I print.

SV:Så här ser ramen ut.

ENG: The frame..

SV:Trycket ser som jag jobbar på nu ser ut så här.

ENG: The print...

Linnen, kalsonger, trosor och plånböcker blir det denna gång.

SV:När jag trycker använder jag en screenram och en rakel. Den här ramen är riktigt bra Kemikalerna för att exponera ramen har jag köpt från samma ställe och hittas här Beskrivning hur man gör får man med på köpet! För att kunna exponera behövs en stark lampa, jag använder en som anbänds på byggen. Om man inte ids joxa med kemikalier kan man alltid skära ut en schablon, då kan samma ram användas till olika tryck. Schablontryck är ett bra sätt att börja på om man inte är så erfaren. Det viktigaste är att inte vara rädd, utan bara köra, tryck på billiga saker så vågar du!

ENG: Check out the links above for frames and chemicals for sale. On how to print, check the video in the next entry. Don't be afraid, just go for it! Print on cheap things in the beginning, then you wont weep if you mess up a bit.

russin

I natt drömde jag om att min son Jack sa sitt första ord. Han sa russin (med bebis rrrr). Han satt på golvet och sa russin verje gång han stoppade russin i munnen. Jack är bara sex månader och har inga tänder, så han kan inte äta russin, än mindre prata. Niek och jag var helt förbryllade, vi trodde att hans första ord skulle vara mamma eller pappa, lite egocentriskt kanske, men russin? Min systers dotters första var No och Go away! en charmig liten tjej med stort integritet.

Vem vet vad hans första ord blir på riktigt, kan man hoppas på ett mamma?